lunes, 1 de junio de 2020

Cuarentena día 75??


La cuarentena continúa. 
Hay días con más ánimo y días con menos. 
Días en los que el tiempo no me alcanza para todo lo que hago y días que se pasan y no tildé ni la mitad de la lista. Porque siempre hay una lista.
Hay días de cocina, generalmente el día que hago las compras... 




La costura está un poco relegada, hice bolsitos, almohadones y barbijos, pero ahora estoy en stand by.



El tejido sigue firme, terminé una colcha al crochet para Lu, varios saquitos para Jaime y empecé un par de medias.


Mientras tanto, en la planta alta de casa, empezó la renovación. Cambiamos un aire acondicionado viejo, hicimos arreglitos en techo y canaletas, y mañana empezamos (el pintor, no yo) con la pintura de los dormitorios.


Junto con la pintada, se viene renovación de algunos muebles, empecé por sacarle el lustre a esta mini biblioteca. Era de mi abuelo y estaba barnizada oscura. Removí barniz y ahora estoy a pura viruta.
De acuerdo al resultado final, será madera lavada o pintura.


Y la diaria, la limpieza, el bendito trapo con lavandina, el alcohol, y todo lo demás.
Pero no me quejo, tengo un techo sobre mi cabeza, calorcito de estufas en estos días fríos y todos los míos están sanos.
Ya volverán los días sin cuarentena.
Mientras tanto, paciencia y esperanza.
Bye, bye. Nos estamos viendo

jueves, 21 de mayo de 2020

Cuarentena día 69 / Lock down day 69


Y la cuarentena continúa.
Lock down goes on.

Día número 69.
It's day number 69.

Es difícil estar todo el tiempo bien, animado y con ganas de seguir. 
It's hard to be lively all the time and animated. 

Hoy es un día nublado, gris, bien otoñal.
Today is a grey, cloudy day....

Pero bueno, suficiente! A cambiar de tema y de onda.
But enough! changing mood on the way.

Ayer probé de hacer merenguitos con dos claras que me habían sobrado.. y salieron diez puntos.
Yesterday I tried to cook meringues, and YEAHHH it works!!!


Cocinar es mi entretenimiento y actividad principal por estos días, además de tejer y coser.
Cooking is my way of having some fun and entertainment these days, plus knitting and sewing.




Otros días alguna charla interesante viene a llenar las horas.
Somedays an interesting conference helps.

Miguel Espeche

Por suerte están las video conferencias con los nietos y los hijos, las charlas telefónicas con amigas y Netflix!
Luckily there are video conferences with grandkids and kids, chatting with friends and Netflix! to make lock down life easier.

Cuidensé 😷 y💪💪💪💪.

Take care 😷😷 and 💪💪💪.