miércoles, 18 de octubre de 2017

Socorro Octubre, no te vayas todavía!!!

Me estoy volviendo vieja y repitiendo frases que siempre me parecieron obvias...."que rápido se pasan los días..." es la más frecuente.
Pero eso es lo que me pasa, hago interminables listas que no acabo de tachar y ya surgen otras cosas para agregar a mi lista y los días pasan y así en continuado.
Ya 18 de octubre y todavía no pude poner mis plantas en modo primavera.... las bolsas de tierra y compost esperan pacientemente en un rincón del patio.
Mi tejido avanza lentamente. Aunque en mi cabeza bullen planes para nuevas prendas.

Los nietos crecen más rápido de lo que se mueven mis agujas.

Mirko crece a velocidad increíble, miren si no está lindo el bebote:



 Aunque si reviso, algunas cosas concreté:

Acomodé el lugarcito de la Virgen

Fuí por primera vez a un remate de libros

Comencé la producción de dulce de frutillas

Terminé el chal para mi amiga invisible
 
Y me hice tiempo para festejar en familia y con asado, el Día de la Madre.


Vamos octubre todavía te quedan casi dos semanas, veremos si puedo ponerme al día con lo que falta.
😄😄😄😄

jueves, 28 de septiembre de 2017

September ends, welcome October!

A pasitos de octubre.
A few steps to October.

Septiembre fue un mes con muchas cosas.
September was full of events.

Hubo despedidas en el trabajo, cumpleaños familiares, un bautismo y una comunión.
There were farewells, birthdays, a baptism and a communion.

Llegó Santi de España y nos reunimos en casa.
Santi came back from Spain and all the family was reunited at home.
















Los nietos siguieron creciendo cada día más lindos.
Grandchilds grow and grow. They are so cute.






Llovió casi todas las semanas y el arreglo de la pileta sufrió demoras por ese motivo. Pero finalmente y si no llueve, este fin de semana estaríamos terminando.
Ahora necesitamos calorcito para estrenarla.

It was a rainy month and the pool makeover was delayed but finally this weekend the builder finished his work so now we have to wait for hotter and sunny days!!






Octubre tambien pinta ocupado.
October is looking full too.

Mañana es el cumple de Francisca, el próximo sábado reunión de tejedoras, luego el día de la Madre....

Tomorrow is Francisca´s birthday, next saturday I have my knitting group meeting, then Mother´s day next Sunday....

Nos estamos viendo!!

Seeing you soon!!!!